Paghiamo un altissimo prezzo in risorse e in danni all'ambiente per spedire le merci in tutto il mondo.
We pay enormous costs in resources and environmental damage to ship goods worldwide.
Un mercato basato sull'offerta di merci in cambio di valuta.
A free market dependent on the exchange of goods for currency.
Merci in calo del 12%, RO-RO in aumento del 6, 4%.
Cargo down 12%, ro-ro up 6.4.
Dalle banane che scendono dall'Ecuador seguendo la costa, fino alle nuove, luccicanti auto provenienti dall'Asia, le merci in arrivo da ogni parte del mondo passano tutte per questa strada.
Goods from all over the world, from bananas coming down the coast from Ecuador to shiny new cars from Asia – this road carries it all.
Si tratta di uno scalo merci in Virginia Port Authority.
It's a cargo terminal at Virginia Port Authority.
Il gruppo di archiviazione tiene traccia delle merci in arrivo e, quando arrivano, ne verifica la qualità e le archivia per un uso successivo da parte del gruppo di generazioni,
The storage group tracks the incoming goods and, when they arrive, checks their quality and stores them for later use by the generations group,
Ritiro rapido delle Vostre merci in tutta Europa
Prompt collection of your goods all over Europe
Da Aria o dal Mare per merci in lotti, per FCL; Aeroporto/Porta di ricezione;
By Air or by Sea for batch goods, for FCL; Airport/ Port receiving;
A: In Generale, imballiamo le nostre merci in scatole e cartoni marrone bianco neutro.
A: Generally, we pack our goods in neutral black boxes and brown cartons.
A1: Una volta che le parti sono state inviate, verrà fornito il numero di tracciamento in modo da poter controllare dove sono le tue merci in ogni momento.
A: Once the parts have been sent out, the tracking number will be provided so that you can check where your goods at all times
Il presente formulario di autorizzazione deve essere utilizzato per il rilascio dell'autorizzazione di servizi di intermediazione di merci in conformità del regolamento (CE) n.
This authorisation form shall be used to issue an authorisation for brokering services in accordance with Regulation (EC) No 1236/2005.
In qualità di impresa commerciale internazionale, grossista e produttrice, DEC GmbH supporta i propri clienti nell’acquisizione di varie merci in metallo e in plastica.
As an international trading company, wholesaler and manufacturer, DEC GmbH supports its customers in the procurement of various metal and plastic goods.
I merchandiser addestrati con competenza espongono le merci in quei luoghi dove sarà più evidente per gli acquirenti.
Competently trained merchandisers lay out the goods in those places where it will be most noticeable to buyers.
La famiglia Gerhardt si occupa della distribuzione e del trasporto merci in tutto il Midwest settentrionale.
Now, the Gerhardts control trucking and distribution for the entire Northern Midwest.
Il signor Mink non contrabbanda gratuitamente le merci in questo paese, signor Jarvis.
Mr. Mink does not smuggle goods into this country - for free, Mr. Jarvis.
Gli orari dei treni merci in partenza da Detroit.
Freight shipping schedules for trains leaving Detroit.
È chiamato porto franco, ospita merci in transito tra varie destinazioni internazionali di poco conto.
It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations.
L’aumento di 1 milione di tonnellate di merci in transito in un dato porto consentirà di creare 300 posti di lavoro in più.
An increase of 1 million tonnes passing through a port will lead to 300 more jobs.
Siamo un'azienda di spedizioni specializzata (trasportiamo principalmente carichi pericolosi (ADR)) che si occupa del trasporto merci in Lituania e all'estero.
company (mostly carrying dangerous (ADR) cargo) transporting various goods both in Lithuania and abroad.
Inoltre, non vi sono dati affidabili per valutare i benefici sull’impatto ambientale del trasporto merci, in termini di riduzione della congestione del traffico e miglioramento della sicurezza stradale.
In addition, there were no reliable data to assess benefits on the environmental impact of freight transport, road congestion or road safety.
Carichiamo e scarichiamo le Vostre merci in ogni località di Paesi Bassi, Belgio e Lussemburgo.
We load and unload your goods in any location in the Netherlands, Belgium and Luxembourg.
c) l'esportatore è a conoscenza o ha ragionevoli motivi di ritenere che le merci in questione sono destinate, in tutto o in parte, alla riesportazione verso un paese terzo o all'utilizzo per la pena di morte in un paese terzo;
(c) the exporter knows or has reasonable grounds to believe that the goods in question are intended, in their entirety or in part, either for re-export to a third country or to be used for the purpose of capital punishment in a third country;
Hai piazzato un treno merci in pieno centro?
Why put a train in a downtown intersection?
Ha un aereo merci in partenza da Manchester, dopodomani.
He's got cargo leaving Manchester day after tomorrow.
Produrre beni in un continente e spedirli ad un altro ha senso solamente se le merci in questione non possono essere prodotte nella zona di destinazione.
Producing goods in one continent and shipping them over to another only makes sense if the goods in question simply cannot be produced in the target area.
E cosi' la sua compagnia trasporta merci in tutto il mondo, eh?
So your company ships around the world?
Dopodomani, treno merci in partenza da Des Moines.
day after tomorrow, freight train out of des moines.
Trasportiamo le Vostre merci in tutta l'Europa e anche in Russia, in Asia Centrale, in Nord Africa, in Medio Oriente, e viceversa.
We transport your goods throughout Europe and to/from Russia, Central Asia, North Africa, and the Middle East.
20.000 pezzi (se abbiamo merci in azione, MOQ sarà inferiore.)
20, 000 pcs (if we have goods in stock, MOQ will be less.)
Se spedisci merci in Malesia, ci sono articoli specifici che non ti è permesso importare nella nazione.
If you're shipping cargo to Malaysia, there are specific items that you're not permitted to import in the nation.
Le merci in viaggio verso l'Unione sono esenti dall'applicazione dei dazi addizionali all'importazione e occorre pertanto prevedere disposizioni specifiche per queste merci.
Goods en route to the Union are exempt from the additional import duty and, therefore, specific provisions for such goods should be adopted.
A: Generalmente, imballiamo le nostre merci in scatola dei colori, blister o polisacco, possiamo anche imballare le merci secondo la vostra richiesta.
A: Generally, we pack our goods in color box, blister or polybag, we can also pack goods as per your request.
Con la nuova normativa le informazioni sulle merci in arrivo sarebbero condivise e la cooperazione tra autorità fiscali e autorità doganali sarebbe rafforzata in tutti gli Stati membri.
Under the new rules information on incoming goods would be shared and cooperation strengthened between tax and customs authorities in all Member States.
Carichiamo e scarichiamo le Vostre merci in tutto il Paese.
With extensive experience and specialist expertise, we process your transports throughout the country.
"La navigazione interna svolge un ruolo importante per il trasporto di merci in molte parti d'Europa", ha dichiarato il vicepresidente e commissario per i trasporti Siim Kallas.
"Inland waterway transport plays an important role in the transportation of goods across many parts of Europe, " said Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas.
Questa gestione dei diritti doganali è essenziale per controllare i flussi di merci in ingresso e in uscita dal paese.
This management of customs duties is essential for controlling the flow of goods in and out of a country.
In tali casi è opportuno coordinare le misure con le autorità competenti per i mercati delle merci in questione.
In those cases, the measures should be coordinated with the authorities competent for the commodity markets concerned.
A tal fine, effettuiamo revisioni video e disimballiamo i pacchi con le merci in modo che tu possa vedere come dovrebbe apparire il medicinale originale e distinguerlo da un falso.
For these purposes, we conduct video reviews and unpacking parcels with goods so that you can see how the original medicine should look and can distinguish it from a fake.
1.7 Abbiamo il diritto di recedere dal contratto se non riceviamo il prezzo delle merci in fondi svincolati (in conformità con la condizione 3.1).
1.7 We have the right to terminate the contract if the price of the goods is not received from you in cleared funds (in accordance with condition 3.1).
Se stai spedendo merci in Svezia, dovrai assicurarti di avere a disposizione i documenti successivi.
If you're shipping cargo to Sweden, you're going to want to make sure you have the subsequent paperwork available.
Un altro donatore è un venditore che emette merci in debito.
Another donor is a seller who issues goods in debt.
Tra il 1996 e il 2006 il volume totale di merci misurato in tonnellate-chilometro è aumentato del 35 % negli Stati membri dell'UE ovvero 650 milioni di tonnellate - km, significativamente superiore al trasporto complessivo di merci in Germania.
Between 1996 and 2006 the total freight volume measured in tonne-kilometres for EU member states increased by 35 % or 650 M tonne-km, significantly more than the total freight transport of Germany.
A: Generalmente, imballiamo le nostre merci in sacchetti di plastica e scatole esterne.
A: Generally, we pack our goods in inside environmental plastic bags and outside cartons.
Rivers ha reso possibile il trasporto di merci in tutto il paese.
Rivers made it possible to transport goods throughout the country.
Se i commercianti desiderano che siano i clienti a sostenere i costi di resa delle merci in caso di ripensamento, essi devono informarne chiaramente e preventivamente i consumatori, altrimenti devono sostenere essi stessi tali costi.
If traders want the consumer to bear the cost of returning goods after they change their mind, they have to clearly inform consumers about that beforehand, otherwise they have to pay for the return themselves.
♦ Diventa un pioniere nel settore delle esportazioni di merci in generale.
♦ Becomes a pioneer in the general merchandise export industry.
Se stai spedendo merci in Perù, è utile sapere che puoi importare solo una delle varie forme di articoli elettrici in Perù.
If you're shipping cargo to Peru, it helps to know that you can just import one of each form of electrical item to Peru.
E così, la parola "grazie", se la guardate in spagnolo, italiano, francese, "Gracias", "Grazie", "Merci" in francese.
And so, the word "thank you, " if you look at it in Spanish, Italian, French, "gracias, " "grazie, " "merci" in French.
Infatti, quella rete è così interconnessa che è quasi impossibile smantellare e produrre merci in un solo Paese.
In fact, that network is so interconnected it's almost impossible to dismantle and produce products in just one country.
3.5938460826874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We pay enormous costs in resources and environmental damage to ship goods worldwide. 